¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥í¡¼¥ó¡Ë¤Î¤´°ÆÆâ
ÅÅ»ë´Ñ˾¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯
twitter¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼¥·¥ç¥Ã¥×KYOEIÅìµþŹ¡Ê²¾¡Ë
¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼¥·¥ç¥Ã¥×KYOEIÅìµþŹ À±¥Ö¥í¥°
KYOEIÄ»¥Ö¥í¥°
We have been authorized by National Tax Agency through The Ministry of Foreign Affairs of Japan as the Designated Shop for Tax Exemption Purchase for Foreign Establishments.
Google Translate is not perfect but might be a little help for you...
KYOEIÅ·ÂδѬ¥É¡¼¥à¡É¥Þ¥¦¥Ê¥±¥¢¡É¡£¥É¡¼¥à¡¢¥¹¥é¥¤¥Ç¥£¥ó¥°¥ë¡¼¥Õ¤ò¼«¼Ò¤Ç°ì´ÓÀ¸»º
ÊÀ¼Ò¤Î¥æ¡¼¥Á¥å¡¼¥Ö¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë
¥á¡¼¥«¡¼Ê̤ÇÁª¤Ö
Nature Shop ÆÃÁª¥³-¥Ê-
·ÓÀþ
¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥ÈÉÊ
·ÓÀþ
Ãæ¸ÅÉÊ
(Å·ÂÎ/¥Ð¡¼¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¥ó¥°)
Å·ÂδѬ

Å·ÂÎ˾±ó¶À¥»¥Ã¥È
·ÓÀþ
¶ÀÅû (Å·ÂÎ˾±ó¶À)
·ÓÀþ
ÀÖÆ»µ·¡¦²ÍÂæ
·ÓÀþ
˾±ó¶À¥Ñ¡¼¥Ä
·ÓÀþ
Áдã¶À
·ÓÀþ
¥¢¥¤¥Ô¡¼¥¹
Å·ÂÎ¥°¥Ã¥º
·ÓÀþ
³Æ¼ï¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼
·ÓÀþ
¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼
¥Ð¡¼¥É¥¦¥©¥Ã¥Á¥ó¥°

Áдã¶À
·ÓÀþ
¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥¹¥³¡¼¥×
·ÓÀþ
¥¢¥¤¥Ô¡¼¥¹
·ÓÀþ
»°µÓ¡¦±ÀÂæ
¥¢¥¦¥È¥É¥¢

¸²Èù¶À
·ÓÀþ
¥ì¡¼¥¶¡¼µ÷Î¥·×
·ÓÀþ
ñ´ã¶À¡¦¥ë¡¼¥Ú
·ÓÀþ
¥Ð¥Ã¥°¡¦¥±¡¼¥¹¡¦¥¦¥§¥¢
¥½¥Õ¥È¡¦½ñÀÒ

¥½¥Õ¥È¡¦½ñÀÒ
Åö¼Ò¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸
¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼¥·¥ç¥Ã¥× Kyoei Osaka
Nature-Land Nose
¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤Á¤é
¤´°Õ¸«¡¦¤´´¶ÁÛ¡¦¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡£¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤¬¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¤Ç³«¤­¤Þ¤¹¡£
Ãæ¸ÅÉÊÇã¼è¡¦²¼¼è¤ê¤Î¤´°ÆÆâ

2024ǯ 03·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31       
ÄêµÙÆü¡ÊÆüÍË¡¦ÌÚÍË¡Ë
ŹÊޤΤߵٶÈ
2024ǯ 04·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30     
ÄêµÙÆü¡ÊÆüÍË¡¦ÌÚÍË¡Ë
ŹÊޤΤߵٶÈ
ŹÊޤΤßÎ×»þµÙ¶È

Ëè½µÆüÍËÆüŽ¥ÌÚÍËÆü¤ÏÄêµÙÆü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¤´Ãíʸ¥á¡¼¥ë¤Ø¤ÎÊÖ¿®¡¢¾¦ÉʤÎȯÁ÷¤ÏÍâ±Ä¶ÈÆü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

 
¥Ó¥¯¥»¥ó¡ÊVixen¡Ë > ²ÍÂæ > ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ëÀÖÆ»µ· > ¥Ó¥¯¥»¥ó¡¡À±¶õ±ÀÂæ¥Ý¥é¥ê¥¨ U¡ÊWT¡Ë
¥Ó¥¯¥»¥ó¡¡À±¶õ±ÀÂæ¥Ý¥é¥ê¥¨ U¡ÊWT¡Ë ¥Ó¥¯¥»¥ó¡¡À±¶õ±ÀÂæ¥Ý¥é¥ê¥¨ U¡ÊWT¡Ë ¥Ó¥¯¥»¥ó¡¡À±¶õ±ÀÂæ¥Ý¥é¥ê¥¨ U¡ÊWT¡Ë ¥Ó¥¯¥»¥ó¡¡À±¶õ±ÀÂæ¥Ý¥é¥ê¥¨ U¡ÊWT¡Ë ¥Ó¥¯¥»¥ó¡¡À±¶õ±ÀÂæ¥Ý¥é¥ê¥¨ U¡ÊWT¡Ë
¥Ó¥¯¥»¥ó¡¡À±¶õ±ÀÂæ¥Ý¥é¥ê¥¨ U¡ÊWT¡Ë ¥Ó¥¯¥»¥ó¡¡À±¶õ±ÀÂæ¥Ý¥é¥ê¥¨ U¡ÊWT¡Ë ¥Ó¥¯¥»¥ó¡¡À±¶õ±ÀÂæ¥Ý¥é¥ê¥¨ U¡ÊWT¡Ë ¥Ó¥¯¥»¥ó¡¡À±¶õ±ÀÂæ¥Ý¥é¥ê¥¨ U¡ÊWT¡Ë ¥Ó¥¯¥»¥ó¡¡À±¶õ±ÀÂæ¥Ý¥é¥ê¥¨ U¡ÊWT¡Ë

³ÈÂçɽ¼¨

¥Ó¥¯¥»¥ó¡¡À±¶õ±ÀÂæ¥Ý¥é¥ê¥¨ U¡ÊWT¡Ë

Äê²Á
»²¹Í²Á³Ê
¥ª¡¼¥×¥ó¥×¥é¥¤¥¹
: 68,200 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
ÈÎÇä²Á³Ê : 55,800 ±ß¡ÊÀǹþ61,380 ±ß¡Ë
¹ØÆþ¿ô : ¸Ä

¥Ó¥¯¥»¥ó¡¡¶Ë¼´ÈùÆ°±ÀÂæDX

Äê²Á : 27,500 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
ÈÎÇä²Á³Ê : 22,500 ±ß¡ÊÀǹþ24,750±ß¡Ë

¥Ó¥¯¥»¥ó¡¡¥Ý¥é¥ê¥¨ U ¶Ë¼´Ë¾±ó¶ÀPF-L II¥»¥Ã¥È

Äê²Á : 35,750 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
ÈÎÇä²Á³Ê : 29,250 ±ß¡ÊÀǹþ32,175±ß¡Ë

¥Ó¥¯¥»¥ó¡¡¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¥±¡¼¥Ö¥ë¡Ê³Æ¼ÒÍÑ¡Ë

Äê²Á : 1,650±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¡Á2,100±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
ÈÎÇä²Á³Ê : 1,275 ±ß¡ÊÀǹþ1,402±ß¡Ë¡Á1,785 ±ß¡ÊÀǹþ1,870±ß¡Ë


¥Ó¥¯¥»¥ó¡ÊVixen¡Ë¡¡Ë¾±ó¶À¥Ñ¡¼¥Ä¡§ ¥Ý¥é¥ê¥¨Íѥѡ¼¥Ä
¥Ó¥¯¥»¥ó¡¡À±¶õ±ÀÂæ¥Ý¥é¥ê¥¨ U¡ÊWT¡Ë
À±·Ê¡¦Å·Âμ̿¿¤«¤é¥¿¥¤¥à¥é¥×¥¹¤Þ¤Ç¡¢Â¿ºÌ¤Ê»£±Æ¤ò³Ú¤·¤à¿·µ¡Ç½¤òÄɲÃ
¥Ý¥¿ÀÖ¤ÎÏȤòĶ¤¨¤¿Â¿ºÌ¤Êµ¡Ç½

¡ü¡Ö¥Ý¥é¥ê¥¨U¡×¤Ï¡¢À±¤ÎÆ°¤­¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÆ°¤¯¡¢¥â¡¼¥¿¡¼¶îÆ°¼°¤Î¥«¥á¥é±ÀÂæ¤Ç¤¹¡£Å·ÂΤÎÆü¼þ±¿Æ°¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥«¥á¥é¤òÆ°¤«¤·¡¢Ä¹»þ´Ö¤ÎϪ½Ð¤Ç¤âÀ±¤òÅÀÁü¤È¤·¤Æ¤È¤é¤¨¤ë½¾Íè¤Î¼«Æ°ÄÉÈø»£±Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÍÑ¥¢¥×¥ê¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤ÆÏ¢·È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê²óž®Å٤Υ«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥ºµ¡Ç½¤È¥«¥á¥é¤Î¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¥ì¥ê¡¼¥ºµ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡ü¡Ö¥Ý¥é¥ê¥¨U¡×¤ÎÆ°ºî¤È¥ì¥ê¡¼¥º¤òϢư¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ð¥ë»£±Æ¡¢¥¿¥¤¥à¥é¥×¥¹»£±Æ¤Ê¤É¤Ë¤è¤ëÊ£»¨¤Ê»£±ÆÀ©¸æ¤ò¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Ç¼ê·Ú¤ËÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

20¡ó°Ê¾å¤ÎÂçÉý¤Ê·ÚÎ̲½¤ÈÂѲٽŤθþ¾å

¡ü²óž¼´¤ò»Ù¤¨¤ë2¤Ä¤Î¼´¼õ¤±´Öµ÷Î¥¤ò½¾ÍèÈæÌó4Çܤˤ¹¤ë¤Ê¤É¹½Â¤¤Î¸«Ä¾¤·¤Ë¤è¤ê¡¢½¾ÍèÉʤè¤êËÜÂνÅÎÌ20¡ó°Ê¾å¤òºï¸º¤·¤Ê¤¬¤éÅëºÜÎϤÎÂçÉý¤Ê¸þ¾å¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¢¨1¡Ë
¡üÀ±·Ê¼Ì¿¿¡¦À±Ìî¼Ì¿¿»£±Æ»þ¤Î»ÈÍѤÇÂѲٽÅ2.5kg¡ÊÉÔÆ°ÅÀ¤è¤ê10cm¤ÇÌó2.5kg)¡¢¤Þ¤¿¥Ý¥é¥ê¥¨ÍÑ¥Þ¥ë¥Á±ÀÂæ¥Ù¡¼¥¹¤ä¥¹¥é¥¤¥É±ÀÂæ¥×¥ì¡¼¥ÈDD¤Ê¤É¤Î¶¯²½¥ª¥×¥·¥ç¥ó(ÊÌÇä)¤ÎÊ»ÍѤˤè¤êºÇÂçÌó6.5kg(ÉÔÆ°ÅÀ¤è¤ê10cm¤ÇÌó6.5kg)ÄøÅ٤ޤǤÎÅëºÜ¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£
¡ü¤µ¤é¤Ë¡¢¥¿¥¤¥à¥é¥×¥¹»£±Æ»þ¤Î»ÈÍѤǤÏÂѲٽÅ10kg(ÉÔÆ°ÅÀ¤è¤ê10cm¤ÇÌó10kg)¤ò¼Â¸½¡¢Âç·¿µ¡ºà¤Ë¤âÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨2¡Ë

¢¨1. À±¶õ±ÀÂæ¥Ý¥é¥ê¥¨¤È¤ÎÈæ³Ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ
¢¨2. ¥¿¥¤¥à¥é¥×¥¹»£±Æ»ÈÍÑ»þ¡¢¥Ý¥é¥ê¥¨U¤ËÁõÈ÷¤Î¿å½à´ï¤Ë¤Æ¿åÊ¿ÀßÃÖ¤·¤¿¾ì¹ç¡£

¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Ç¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥ºÀßÄê

¡ü¥¢¥×¥ê¤ò»È¤Ã¤¿ÄÌ¿®µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥ÈüËö¤«¤é³Æ¼ï¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥ºÀßÄ꤬²Äǽ¡£À±¶õ»£±Æ»þ¤ÏºÙ¤«¤ÊÄÉÈø®ÅÙ¤ÎÀßÄê¡Ê¥«¥¹¥¿¥à¥â¡¼¥É¡Ë¡¢¥¿¥¤¥à¥é¥×¥¹ÀßÄê»þ¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ð¥ë¥¿¥¤¥à¡¦Ïª¸÷»þ´Ö¡¦²óž®ÅÙ¤ÎÀßÄ꤬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¡¢Â¿ºÌ¤Ê»£±Æ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£



À±·Ê»£±Æ¥â¡¼¥É¤ò´Þ¤à5¤Ä¤ÎÄÉÈø¥â¡¼¥É¤òÅëºÜ

¡üÄ̾ï¤Î¡Ö¹±À±»þÄÉÈø¥â¡¼¥É¡×¤Î¤Û¤«¡¢½éÂå¥Ý¥é¥ê¥¨¤Ç¹¥É¾¤òÇ¤¿¡¢·Ê¿§¤ÈÀ±¤ò°ì½ï¤Ë»£¤ë¤¿¤á¤Î¡ÖÀ±·Ê»£±Æ¥â¡¼¥É¡Ê0.5ÇÜ®¡Ë¡×¡¢·î¿©¤äÆü¿©¤Î»£±Æ¤ËÊØÍø¤Ê¡Ö·îÄÉÈø¥â¡¼¥É¡×¡¢¡ÖÂÀÍÛÄÉÈø¥â¡¼¥É¡×¤Î4¤Ä¤òÅëºÜ¡£
¡ü¤µ¤é¤Ë¡Ö¥«¥¹¥¿¥à¥â¡¼¥É¡×¤ò¿·¤¿¤ËÅëºÜ¤·¡¢Ç¤°ÕÀßÄê(¢¨)¤·¤¿Å·ÂÎÄÉÈø®ÅÙ¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨Í½¤á³°ÉôÀßÄê¥â¡¼¥É¤ÇǤ°Õ¤Î®ÅÙ¤ËÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê½é´üÀßÄê¤Ï4ÇÜ®¡Ë
¢¨Wi-FiÀܳ¤Ç¤­¤ëÄÌ¿®Ã¼Ëö¤È¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤¬É¬ÍפǤ¹¡£


Æ°ºî¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤ä¤¹¤¤ÅŸ»¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¢¥â¡¼¥Éɽ¼¨Áë

¡üÅŸ»¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¥¹¥é¥¤¥ÉÊý¸þ¤ÇÆ°ºîÊý¸þ¡ÊËÌȾµå¡¦ÆîȾµå¤ÎÆ°ºî¡Ë¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤ËÇÛÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿ÅŸ»ONľ¸å¡¢¥â¡¼¥Éɽ¼¨Áë¤Î¥¤¥ó¥¸¥±¡¼¥¿¡¼¤¬Æ°ºîÊý¸þ¤Ë°ÜÆ°ÅÀÅô¤·¤Þ¤¹¡£

¥«¥á¥é¤ÈϢư¤·¤¿SMS(¥·¥å¡¼¥È¡¦¥à¡¼¥Ö¡¦¥·¥å¡¼¥È)µ¡Ç½ÅëºÜ

¡ü¥¿¥¤¥à¥é¥×¥¹»£±Æ»þ¤ËϪ½ÐÃæ¤ÎÆ°ºî¤ò»ß¤á¡¢Ïª½Ð½ªÎ»¸å¤Ë¤Þ¤¿Æ°ºî¤µ¤»¤ëSMSµ¡Ç½¤¬²Äǽ¤Ë¡£ÆüÃ桦Ìë´Ö¤òÌä¤ï¤º°ìËç°ìËç¤ÎÀºÅÙ¤¬¹â¤¤¥¿¥¤¥à¥é¥×¥¹¡¦¥í¡¼¥Æ¥¤¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
¡ü¤Þ¤¿¡¢SMSµ¡Ç½¤ä¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ð¥ë»£±Æ»þ¤Ë¥«¥á¥é¤Î¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¥«¥á¥éü»Ò(¥ì¥ê¡¼¥ºÃ¼»Ò)¤òÁõÈ÷¡£¥Ð¥ë¥Öµ¡Ç½¤ÈÍ­Àþ¥ì¥ê¡¼¥ºÃ¼»Ò¤òÁõÈ÷¤·¤¿¥«¥á¥é¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥Ý¥é¥ê¥¨U¤È¥ì¥ê¡¼¥º¤òϢư¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÀßÄ꤬¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤«¤é¼ê·Ú¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¢¨¤³¤Îµ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Ê¤ÉWi-FiÀܳ¤Ç¤­¤ëÄÌ¿®Ã¼Ëö¤È¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥«¥á¥é¤È¥Ý¥é¥ê¥¨U¤òÀܳ¤¹¤ë¥±¡¼¥Ö¥ë¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£



¥«¥á¥éϢưÍÑ¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¥±¡¼¥Ö¥ë¿·È¯Çä

¡ü¥Ý¥é¥ê¥¨U¤È¥Ç¥¸¥¿¥ë¥«¥á¥é¤òϢư¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥¿¥¤¥à¥é¥×¥¹»£±Æ¤äSMS¡Ê¥·¥å¡¼¥È¡¦¥à¡¼¥Ö¡¦¥·¥å¡¼¥È¡Ëµ¡Ç½¤òÍøÍѤ·¤¿Ê£»¨¤Ê»£±ÆÀ©¸æ¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ë¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¥±¡¼¥Ö¥ë¤ò¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£
¡ü¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÍÑ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥½¥Õ¥È¡ÖPOLARIE U¡×¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¥Ý¥é¥ê¥¨U¤È¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¥±¡¼¥Ö¥ë¤ò¤Ä¤Ê¤²¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ª¼ê»ý¤Á¤Î¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤«¤é¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»£±Æ¤ÎÀßÄê¤äÀ©¸æ¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡ü¥«¥á¥é¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ7¼ïÎà¤Î¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¥±¡¼¥Ö¥ë¤ò¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¡£



³Æ¼Ò¥ª¡¼¥È¥¬¥¤¥À¡¼¤Ë¤âÂбþ

¡ü¥ª¡¼¥È¥¬¥¤¥À¡¼Ã¼»Ò¡ÊST-4¸ß´¹Ž¥SSAGŽ¥RJ-12ü»Ò¡Ë¤òɸ½àÁõÈ÷¤·¡¢»ÔÈΤγƼҥª¡¼¥È¥¬¥¤¥À¡¼¤Ë¤è¤ëÀ©¸æ¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨ÀÖ·ÐÊý¸þ¤ÎÆ°ºî¤Î¤ß¡Ë
¡ü¾ÃÈñÅÅÎϤâÄ㤯¡¢Ã±»°¥¢¥ë¥«¥ê´¥ÅÅÃÓ4ËܤÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨20ŽßC¡¢2.5kgÅëºÜ»þ¡¢Ï¢Â³7»þ´Ö¤ÎÆ°ºî¤¬²Äǽ¡Ë¤Þ¤¿³°ÉôÅŸ»Ã¼»Ò¡ÊUSB Type-C¡Ë¤òɸ½àÁõÈ÷¤·¡¢»ÔÈΤγ°ÉôÅŸ»¡Ê¥â¥Ð¥¤¥ë¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼Åù¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ÎĹ»þ´Ö¶îÆ°¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£


´¥ÅÅÃÓ¡õUSB³°ÉôÅŸ»¤Î2WayÅŸ»¤ËÂбþ

¡üñ»°´¥ÅÅÃÓ4ËܤÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿USB(USB Type-C)³°ÉôÅŸ»Ã¼»Ò¤òÁõÈ÷¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢»ÔÈΤÎUSB¥â¥Ð¥¤¥ë¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼Åù¤Ç¤âÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£

¥«¥á¥é¥ì¥ó¥º¤Î¤è¤¦¤Ë»ý¤Á±¿¤Ù¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤È¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê³°´Ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó

¡ü¤Þ¤ë¤Ç¥«¥á¥é¥ì¥ó¥º¤Î¤è¤¦¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤È³°´Ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥«¥á¥é¥Ð¥Ã¥°¤Ë¼ý¤Þ¤ê¤¬Îɤ¯¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë»ý¤Á±¿¤Ù¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥«¥á¥é¤ò¤É¤ÎÊý¸þ¤Ë¸þ¤±¤Æ¤â´³¾Ä¤·¤Ë¤¯¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¾¦ÉÊ̾¡Ö¥Ý¥é¥ê¥¨U¡Ê¥æ¡¼¡Ë¡×¤ËͳÍ褹¤ë¡¢U»ú·¿¤ÎÃÇÌÌ·Á¾õ¤¬ÆÃħŪ¤Ç¤¹¡£

¥«¥á¥é¡¢±ÀÂ桢ŷÂΥѡ¼¥Ä¤Ê¤É¤ÎÅëºÜ¤ËÂбþ

¡ü¥«¥á¥é¥Í¥¸ÉÕ±ÀÂæ¥Ù¡¼¥¹
1/4¥¤¥ó¥Á¥«¥á¥é¥Í¥¸¤òÁõÈ÷¤·¤¿±ÀÂæ¥Ù¡¼¥¹¤òÁõÈ÷¡£»ÔÈΤΥ«¥á¥é±ÀÂæÅù¤ò¼èÉÕ¤±¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£±ÀÂæ¥Ù¡¼¥¹Â¦Ì̤ˤ¢¤ë2²Õ½ê¤Î¥Í¥¸¤Ï¥¢¥ë¥ßÀ½¤Î½¾ÍèÉʤÈÈæ¤Ù¸ÇÄêÎϤι⤤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¡¢Áý¤·Äù¤á¤Ë¤âÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£

¡ü¥Ý¥é¥ê¥¨ÍÑ¥Þ¥ë¥Á±ÀÂæ¥Ù¡¼¥¹(ÊÌÇä)¤ËÂбþ
ɸ½àÁõÈ÷¤Î±ÀÂæ¥Ù¡¼¥¹¤ò¥Ý¥é¥ê¥¨ÍÑ¥Þ¥ë¥Á±ÀÂæ¥Ù¡¼¥¹(ÊÌÇä)¤Èº¹¤·´¹¤¨¤Æ¼èÉÕ¤±¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¹¥é¥¤¥É±ÀÂæ¥×¥ì¡¼¥ÈDD(ÊÌÇä)¤Ê¤É¤ÎÊ»ÍѤˤè¤ê¡¢¥«¥á¥éÍÑ˾±ó¥ì¥ó¥º¤ä¥Ó¥¯¥»¥óFL55SS¶ÀÅû¤Ê¤É¤Î¾®·¿Å·ÂÎ˾±ó¤òÅëºÜ¤·¤¿Å·Âλ£±Æ¤Ë¤âÂбþ¡£¹­³Ñ¤«¤é˾±ó¤Þ¤ÇÉý¹­¤¤¾ÇÅÀµ÷Î¥¤Ç¤ÎÀ±¶õ»£±Æ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£

¡ü¥¯¥¤¥Ã¥¯¥ê¥ê¡¼¥¹¥Ñ¥Î¥é¥Þ¥¯¥é¥ó¥×(ÊÌÇä)¤ËÂбþ
±ÀÂæ¥Ù¡¼¥¹¤Ê¤É°ìÉô¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¼è³°¤¹¤³¤È¤Ç¥¯¥¤¥Ã¥¯¥ê¥ê¡¼¥¹¥Ñ¥Î¥é¥Þ¥¯¥é¥ó¥×(ÊÌÇä)¤ò¼èÉÕ¤±¤Ç¤­¤Þ ¤¹¡£Çö·¿¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¥×¥ì¡¼¥Èµ¬³Ê¤Ê¤É¤Î¼èÉÕ¤±¤Ë¤âÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£

3/8¥¤¥ó¥Á¡¢1/4¥¤¥ó¥Á¥«¥á¥é¤Ê¤É¿ºÌ¤Ê»°µÓ¤ËÅëºÜ²Ä

¡üÄìÌ̤ÈÇØÌ̤Ë3/8¥¤¥ó¥Á¥«¥á¥é¥Í¥¸¤òÁõÈ÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿ÉÕ°(¢¨)¤Î3/8¢ª1/4¥¤¥ó¥ÁÊÑ´¹¥¢¥À¥×¥¿¡¼¥Í¥¸Ê»ÍѤˤè¤ê1/4¥¤¥ó¥Á¥«¥á¥é¥Í¥¸¤Ë¤âÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨¹©¾ì½Ð²Ù»þ¤ÏÄìÌ̤˼èÉÕºÑ


Çö·¿¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¥×¥ì¡¼¥Èµ¬³Ê¤ËÂбþ

¡üÄìÌ̤ÈÇØÌ̤Î2¤«½ê¤ËÇö·¿¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¥×¥ì¡¼¥Èµ¬³Ê¤ËÂбþ¤¹¤ë¥¯¥¤¥Ã¥¯¥ê¥ê¡¼¥¹ÂæºÂ¤òÁõÈ÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÄìÌ̤ÏÀ±¶õ»£±ÆÍÑ¡¢ÇØÌ̤ϥ¿¥¤¥à¥é¥×¥¹»£±ÆÍѤȤ·¤ÆÂбþ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¿¥¤¥à¥é¥×¥¹ÍÑ¿å½à´ï¡õÊý°ÌÌÜÀ¹

¡ü¥Ý¥é¥ê¥¨U¤ò¿åÊ¿¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ëºÝ¤Î¿åÊ¿½Ð¤·¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ë¿å½à´ï¤òÁõÈ÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥¿¥¤¥à¥é¥×¥¹»£±Æ»þ¤Î¤ª¤è¤½¤Î²óž³Ñ¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤ë5ÅÙ´Ö³Ö¤ÎÌÜÀ¹¤òÁõÈ÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÁÇÄ̤·¥Õ¥¡¥¤¥ó¥À¡¼(Ë̶ËÀ±¤Î¤¾¤­·ê)

¡üË̶ËÀ±¤òƳÆþ¤¹¤ëÁÇÄ̤·¥Õ¥¡¥¤¥ó¥À¡¼(Ãåæ¼°)¤òÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ê·Ú¤Ë¶Ë¼´¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¹âÀºÅ٤ʶ˼´¹ç¤ï¤»¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¡¢¹­³Ñ¥ì¥ó¥º¤Ê¤É¤ò»È¤¦»£±Æ¤ÎºÝ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥·¥å¡¼¤Ë¼èÉÕ¤±¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£

¶Ë¼´Ë¾±ó¶À(ÊÌÇä)¤ËÂбþ

¡ü¥Ý¥é¥ê¥¨ U ¶Ë¼´Ë¾±ó¶ÀPF-L II¥»¥Ã¥È(ÊÌÇä)¤â¤·¤¯¤Ï¡¢¶Ë˾¥¢¡¼¥àPU(ÊÌÇä)¤òÊ»ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¶Ë¼´Ë¾±ó¶ÀPF-L­¶(ÊÌÇä)¤ò¼èÉÕ¤±¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Ë¾±ó¥ì¥ó¥º¤Ë¤è¤ë»£±Æ¤Ê¤É¡¢ÀºÅ٤ι⤤¶Ë¼´¹ç¤ï¤»¤¬É¬Íפʾì¹ç¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£


¼ç¤Ê»ÅÍÍ
ÄÉÈøµ¡Ç½ ¡¡¹±À±»þÄÉÈø¡¢0.5ÇÜ®ÄÉÈø¡ÊÂй±À±»þ¡Ë¡¢ÂÀÍÛÄÉÈø¡ÊÊ¿¶Ñ®ÅÙ¡Ë¡¢·îÄÉÈø¡ÊÊ¿¶Ñ®ÅÙ¡Ë
¡¡ËÌȾµå¡¦ÆîȾµåÂбþ¡¢¥¢¥×¥ê¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤è¤ê®ÅÙÀßÄê²Ä
ÈùÆ° ¡¡¥¦¥©¡¼¥à¥Û¥¤¥ë¤Ë¤è¤ëÁ´¼þÈùÆ°¡¢¦Õ58.4mm¡¦»õ¿ô144Ëç¡¢ºà¼Á¡§¥¢¥ë¥ß¹ç¶â
¥¦¥©¡¼¥à¼´ ¡¡¦Õ9.8mm¡¢ºà¼Á¡§¿¿ï«
¶Ë¼´ ¡¡¦Õ40mm¡¢ºà¼Á¡§¥¢¥ë¥ß¹ç¶â
¥Ù¥¢¥ê¥ó¥°¿ô ¡¡2¸Ä
¶îÆ° ¡¡¥Ñ¥ë¥¹¥â¡¼¥¿¡¼¡Ê¥¹¥Æ¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥¿¡¼¡Ë¤Ë¤è¤ëÅÅÆ°¶îÆ°
ÅëºÜ²Äǽ½ÅÎÌ ¡¡¢£¹±À±»þ¶îÆ°¤Ç¤Î»ÈÍÑ»þ
¡¡1.¡¡É¸½à±ÀÂæ¥Ù¡¼¥¹»ÈÍÑ»þ
¡¡¡¡¡¡Ìó2.5kg°Ê²¼¡Ê¥â¡¼¥á¥ó¥È²Ù½Å25kg¡¦cm¡§²óžÃæ¿´¤è¤ê10cm¤ÇÌó2.5kg¡Ë
¡¡2.¡¡¥Þ¥ë¥Á±ÀÂæ¥Ù¡¼¥¹¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡½¥¦¥¨¥¤¥ÈÅù»ÈÍÑ»þ
¡¡¡¡¡¡±ÀÂæ¤ò´Þ¤á¤Æ6.5­Ô°Ê²¼¡Ê¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¦¥¨¥¤¥È´Þ¤Þ¤º¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡Ê¥â¡¼¥á¥ó¥È²Ù½Å65kg¡¦cm¡§²óžÃæ¿´¤è¤ê10cm¤ÇÌó6.5kg¡Ë
¡¡¢£¡¡¥¿¥¤¥à¥é¥×¥¹»ÈÍÑ»þ
¡¡¡¡¡¡Ìó10­Ô°Ê²¼¡Ê²óžÃæ¿´¤è¤ê10­Ñ¤ÇÌó10­Ô¡Ë
¡¡¡¡¡¡¢¨¥Ý¥é¥ê¥¨U¤Î¿å½à´ï¤Ë¤è¤ê¿åÊ¿ÀßÃÖ¤·¤¿¾ì¹ç¡¡
ÁÇÄ̤·¥Õ¥¡¥¤¥ó¥À¡¼ ¡¡Ë̶ËÀ±Æ³ÆþÍÑ¡§ÅùÇÜ¡¢¼Â»ë³¦Ìó8.9¡ë¡Ê¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥·¥å¡¼¤Ë¼èÉÕ¤±¡Ë
¶Ë¼´Ë¾±ó¶À ¡¡¥Ý¥é¥ê¥¨ U ¶Ë¼´Ë¾±ó¶ÀPF-L II¥»¥Ã¥È(ÊÌÇä)
¡¡¶Ë˾¥¢¡¼¥àPU(ÊÌÇä)¤òÊ»ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¶Ë¼´Ë¾±ó¶ÀPF-L­¶(¸½¹ÔÉÊ)¡¢¶Ë¼´Ë¾±ó¶ÀPF-L(µìÀ½ÉÊ)
¡¡SX¶Ë¼´Ë¾±ó¶À(µìÀ½ÉÊ)¡¢KYOEI¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¶Ë¼´Ë¾±ó¶ÀÅù¤¬ÍøÍѲÄǽ¡£
¡¡¢¨SX¶Ë¼´Ë¾±ó¶À¡ÊµìÀ½Éʡˤϥѥ¿¡¼¥ó¾ÈÌÀÁõÃÖ¤òÆ⢤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤áÈó¿ä¾©¤Ç¤¹¡£
¡¡¢¨¥Ý¥é¥ê¥¨¶Ë¼´Ë¾±ó¶ÀPF-L II¤ÏÀܳ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¿åÊ¿½Ð¤· ¡¡¥¿¥¤¥à¥é¥×¥¹ÍÑ¿å½à´ïÁõÈ÷ ¡¡
Êý°ÌÌÜÀ¹ ¡¡¥¿¥¤¥à¥é¥×¥¹ÍÑÊý°ÌÌÜÀ¹ÁõÈ÷¡Ê5ÅÙ´Ö³Ö¡Ë
»°µÓ¼èÉÕ¤± ¡¡3/8¥¤¥ó¥Á¥«¥á¥é¥Í¥¸·ê£ø2¡Ê1/4-3/8¥¤¥ó¥ÁÊÑ´¹AD¥Í¥¸£ø1¸ÄÉÕ°¡Ë
¡¡Çö·¿¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¥×¥ì¡¼¥Èµ¬³ÊÂбþ
¥«¥á¥éü»Ò(¥ì¥ê¡¼¥ºÃ¼»Ò) ¡¡¦Õ2.5­Ð»°¶Ë¥¹¥Æ¥ì¥ª¥ß¥Ë¥¸¥ã¥Ã¥¯
¡¡¥Ô¥ó¥¢¥µ¥¤¥ó¡§¥»¥ó¥¿¡¼¤«¤é½ç¤Ë¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼Á´²¡¤·¡¢È¾²¡¤·¡¢COMMON
¥ª¡¼¥È¥¬¥¤¥À¡¼Ã¼»Ò ¡¡6¶Ë6¿Ä¥â¥¸¥å¥é¡¼¥¸¥ã¥Ã¥¯¡ÊST-4¸ß´¹Ž¥SSAGŽ¥RJ-12ü»Ò¡Ë
³°ÉôÅŸ»Ã¼»Ò ¡¡USB Type-C
Æ°ºîÅŸ»¡Ê»ÔÈÎÉÊ¡Ë ¡¡Ã±»°´¥ÅÅÃÓ¡ß4ËÜ¡§¥¢¥ë¥«¥ê´¥ÅÅÃÓ¡¢Ni-MH½¼ÅÅÃÓ¡¢Ni-Cd½¼ÅÅÃÓ¤ËÂбþ
¡¡³°ÉôÅŸ»¡§USB¡¡Type-C·¿Âбþ³°ÉôÅŸ»¤ËÂбþ
Æ°ºîÅÅ°µ¡¦¾ÃÈñÅÅή ¡¡Ã±»°´¥ÅÅÃÓ¡§DC2.4¡Á3.0V¡¡ºÇÂç0.6A¡Ê2.5­ÔÅëºÜ»þ¡Ë
¡¡³°ÉôÅŸ»¡§DC4.4¡Á5.25V¡¡ºÇÂç0.5A¡Ê2.5­ÔÅëºÜ»þ¡Ë
Ϣ³ưºî»þ´Ö ¡¡Ìó7»þ´Ö¡Ê20¡î¡¢2.5­ÔÅëºÜ»þ¡¢¥¢¥ë¥«¥ê´¥ÅÅÃÓ»ÈÍÑ¡Ë
¡¡³°ÉôÅŸ»»ÈÍÑ»þ¤Ï¡¢ÅŸ»¤Ë°Í¸
Æ°ºî²¹ÅÙ ¡¡0¡Á40ŽßC
Wi-Fiµ¡Ç½ ¡¡ÀìÍÑ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ë¤è¤ê¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤ò¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹
¡¡¤È¤·¤Æ»ÈÍѲÄ
ÀìÍÑ¥¢¥×¥ê¤Ë¤è¤ë
Æ°ºî´Ä¶­
¡¡ÂбþOS ¡§ Android 4.4°Ê¾å¡¢ iOS 9.0 °Ê¾å¢¨
¡¡¡¦Wi-Fiµ¬³Ê¡§IEEE 802.11b/g
¡¡¡¦¥Ç¡¼¥¿°Å¹æ²½Êý¼°¡§WPA2-PSK
¡¡¢¨¾ò·ï¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤκݤÏɬ¤º»öÁ°¤Ë
¡¡¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ÎÆ°ºî¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Â礭¤µ ¡¡88.5£ø72£ø110.5mm(Æ͵¯Éô¤ò½ü¤¯)
½Å¤µ ¡¡575g(ÅÅÃÓÊÌ)
ÉÕ°ÉÊ ¡¡ÁÇÄ̤·¥Õ¥¡¥¤¥ó¥À¡¼¡¢»Øɸ¥·¡¼¥ë¡¢3/8¢ª1/4¥¤¥ó¥ÁÊÑ´¹¥¢¥À¥×¥¿¡¼¥Í¥¸

ºÇ¶á¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¾¦ÉÊ


ZWO ¥Ó¥¯¥»¥ó KYOEI ¥±¥ó¥³¡¼ BORG ¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥­¡¼ ¥Ä¥¡¥¤¥¹
¥é¥»¥ë¥¿ ¥¹¥«¥¤¥¦¥©¥Ã¥Á¥ã¡¼ ¥Ú¥ó¥¿¥Ã¥¯¥¹
iOptron ¥¿¥«¥Ï¥· QHYCCD Askar K-ASTEC ¥³¡¼¥ï ¥é¥¤¥«
¥¯¥í¥Þ SHARPSTAR ¥Æ¥ì¥Ó¥å¡¼
William Optics ¥»¥ì¥¹¥È¥í¥ó IDAS baader planetarium ¥¢¥¹¥È¥í¥Î¥ß¥Ã¥¯ ¥Ë¥³¥ó ¥­¥ä¥Î¥ó
¥æ¥Ë¥Æ¥Ã¥¯ ¥¢¥¹¥È¥í¥¢¡¼¥Ä ³Þ°æ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥° ¥Õ¥¸¥Î¥ó

±Ä¶È»þ´Ö¡¡AM11¡§00¡ÁPM5¡§00¡Ê¢¨¸½ºßû½Ì±Ä¶È¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë
ÄêµÙÆü¡¡ÆüÍË¡¦ÌÚÍË ÄêµÙ¡ÊÅÚÍËÆü¡¦½ËÆü¤Ï±Ä¶ÈÃפ·¤Þ¤¹¡£¡Ë

¶¨±É»º¶È³ô¼°²ñ¼Ò¡¡ÅìµþŹ
ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè¿ÀÅÄ¿ÜÅÄÄ®1-5¼»³¥Ó¥ë1F ¡¡TEL¡§03-3526-3366 FAX¡§03-3526-3090

²ñ¼Ò°ÆÆ⡦ŹÊÞ°ÆÆâ

¢£¸íɽ¼¨¡¦¸íºîÆ°¤Ë´Ø¤·¤Æ
ËÜ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Îµ­ºÜÆâÍÆµÚ¤Ó¥×¥í¥°¥é¥àÆ°ºî¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢²Äǽ¤Ê¸Â¤ê°Û¾ï¡¦¸íɽµ­¤Î̵¤¤¤è¤¦¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü°ì¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¸íɽµ­¡¦¸íºîÆ°Åù¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢¤ª»Ùʧ¤¤Äº¤¤¤¿Âå²Á¤Î¤´ÊÖ¶â°Ê³°¤Î»³²Çå½þ¤Ë¤Ï°ìÀÚ±þ¤¸¤«¤Í¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£